【海森bromance集结图34】——他是岩石，我想做绕他起舞的风🙄🙄
很早期的宣传，年少轻狂的森宝宝真是神马都敢说啊。据说他挖掘了洛基的身体特点，当然应该也顺手挖掘了哥哥雷神的身体特点！洛基身体特点如何宝宝没说，滔滔不绝说了他哥：是大块头，经常健身，有种原始的蛮力，一种真正的雄性男子气概，宛如天神（你不是研究Loki吗怎么说了半天你哥）！
然后高潮来了，宝宝用什么比喻形容锤基身体对比：如果他是岩石，我想做绕着他起舞的的风！If he was the rock,I wanted to be like the wind dancing around him.
最萌身形差算什么！剑桥学霸打起比方那才是神来之笔。
翻译军团都忍不住吐槽：这不是你是风儿我是沙么……😂😂
他是岩石你是风就是呗，我勉强能理解你只是单纯想做个阳刚和阴柔的比喻！你要跳舞我也理解，你喜欢嘛！可是…dancing around him什么鬼？
怪不得CH买下了那个小说版权：我永远无法活着摆脱这世界！
我也觉得他有点难……图源：抖森翻译军团15弹av2042824
评论